ドラマ「ペンディングトレイン」にはサブタイトルがあり、正式なタイトルは「ペンディングトレイン~8時23分、明日君と」。
(以下、ネタバレが含まれますのでご注意ください。)
未来に”飛ばされた”主人公の萱島直哉(山田裕貴)たちの乗った電車は8時23分発の電車。
さらに、2060年の未来から現代へと帰還した際の時刻も8時23分。
どちらの時刻もサブタイトルと同じ「8時23分」ゆえ、この「8時23分」という時刻にはなにか大切な意味がありそうです。
「8時23分」の意味について、以下、考察してみました。
目次
「ペンディングトレイン」タイトル考察!発着の時刻はどちらも8時23分!
2023年から未来へとタイムワープした電車が駅を出発したのは、8時23分。
そして、2060年の未来から現代(2026年)へと乗客たちが戻ってきた時間も同じく8時23分でした。
出発は8時23分
主人公の萱島直哉を始め、白浜優斗(赤楚衛二)、畑野紗枝(上白石萌歌)が乗った電車は、8時23分発北千住行きの電車でした。
いつもと同じ8時23分発の電車に乗ったところ、トンネル内で緊急地震速報が鳴り響き、電車は大きく揺れ、そのまま乗客たちは荒廃した未来にタイムワープしてしまいました。
2026年に着いた時刻も8時23分
第8話にて、2060年の未来から、元の世界に戻ろうと人工的にワームホールを作り、再び電車に乗ってタイムワープをした乗客たち。
元いた2023年からは3年後の2026年ではありましたが、戻った時刻も、駅を出発した時刻と同じ8時23分でした。
どちらも同じ「8時23分」ということなので、サブタイトルにも含まれている「8時23分」には、
単に「いつもと同じ8時23分の電車に乗ったら、未来にペンディングされてしまった」というだけではない、大切な意味が隠されているようにも思えます。
「ペンディングトレイン」タイトル考察!8時23分の意味は「あなたのことを思っている」?
「8時23分」を「823」という数字で解釈すると、「823」という数字には、「あなたのことを思っています」という意味があるようです。
8時23分は、英語のスラング(俗語)から?
英語圏の人々の間において、友達同士など親しい間柄で使う砕けた表現、いわゆる”スラング(俗語)”の中に「823」という表現があり、
それは、「あなたのことを思っている」という意味にあたります。
「823」は何故「あなたのことを思っている」?
「823」は、アルファベットの文字数に由来しており、「823」は”Thinking of you ”を数字に置き換えたもの。
それぞれの数字は、上記の単語を表しています。
「ペンディングトレイン」は誰かを大切に思う気持ちを大事にした作品
いつもと同じ電車に乗っただけなのに、予期せず未来に来てしまったことで、乗客たちはもう2度と会えないかもしれない身近な人たちに思いを馳せます。
直哉は、幼い時から苦労して育ててきた弟・達哉のことを
優斗は、自分のミスで怪我をさせてしまった先輩やずっと自分のことを励ましてくれていたお好み焼き屋の店員・真緒のことを
そして、他の乗客たちも家族や友人に思いを馳せています。
また、最初は見ず知らずの他人だった乗客たちにも、一緒に過ごすうちに絆が生まれ、お互いを思い合うようになります。
最初は考え方の違うことで対立する場面もありましたが、直哉と優斗の間にも強い絆が生まれるとともに、
直哉と紗枝の間には恋心も芽生えます。
直哉と紗枝の胸キュンシーンは、第1話よりこちらにまとめてあります。↓
他にも、明石周吾(宮崎秋人)と渡部玲奈(古川琴音)も恋愛関係に発展しそうな雰囲気ですし、
明石と玲奈については、こちらの記事にて考察しています↓
加藤祥大(井之脇海)や米澤大地(藤原丈一郎)との関係は、とても微笑ましいものでした。
「ペンディングトレイン」は、「未来にタイムワープする」という内容から、SFモノであるかのように感じられますが、実はSF要素はそれほど強くなく、それよりも、人と人とのつながりを描いた作品です。
離れ離れになった人を思う気持ちや、見ず知らずの人同士が段々と絆を深めていく過程を描いていますので、
「大切な誰かを思う気持ち」を表現するべく、サブタイトルに「823」の数字を入れ、「8時23分」としたのではないでしょうか?
まとめ
ドラマ「ペンディングトレイン」の正式なタイトルは、「ペンディングトレイン~8時23分、明日君と」。
主人公の萱島直哉らが乗車し、未来へと”飛ばされた”のは、駅を8時23分に出発した電車であり、また、未来から現代へとタイムワープして戻ってきた時間も、同じく8時23分。
現代に戻ってきた時間も全く同じ時間だったことから、「8時23分」という時刻には、何か意味があるのかもしれないと思い、「8時23分」の意味を考察してみました。
「8時23分」を「823」と数字で表すと、英語のスラングでは「あなたのことを思っています」という意味になります。
「ペンディングトレイン」で象徴的なのは「人と人との絆」。
よって、このサブタイトルの「8時23分」は、「823」の英語のスラングそのまま「Thinking of you (あなたのことを思っています)」という意味なのかもしれません。
おそらく、このサブタイトル「8時23分」も伏線なのでは?と思われます。
最終回には、この「8時23分」の意味も回収されると思われますので、「8時23分」の意図するところは何なのか、判明するのも楽しみですね!
他にもいろいろ考察しています↓